艾泽拉斯一年中的最后一个季节在许多文化中被认为是变化的一个季节。矮人和牛头人都在这个白雪覆盖大地的时候传颂着一个古老的传说故事，并欢庆着一个辞旧迎新的时刻。各个种族对于这个传说故事的理解各不相同，他们传颂这个故事的方式也因为各个种族的差异而显得不同。
“冬幕节”这个词在许多文化中都来源于一个超自然的事物：冬天爷爷。他会在岁末出现在世界各地，随之而来的是凛冽的寒风。他的苏醒以为着大地将笼罩在白雪之中，所以也有人说是冬天爷爷用冬幕笼罩了大地。虽然艾泽拉斯大陆覆盖在了白雪之中，但是其孕育的是重生和新的生命的开始。
阅读全文 »
流沙之战距今已经有千年的历史了。在那场战争中，希利苏斯沙漠的中心地带发生了一场大灾难，对范达尔·鹿盔而言，这更是一个沉重的负担。本书中描述的事件被认为是导致大德鲁伊性格失衡的真正原因。
很久以前有一支被称为“其拉”的有智慧的虫人种族向哟争夺卡利姆多大陆的统治权。狂妄自大，独断专横
父亲和儿子并肩作战，想要牵制入侵希利苏斯的虫人大军。异种虫类不断地从安其拉堡垒中涌出，支援前方的虫类军队。整个希利苏斯都陷入重重包围。
鹿盔做出了一个令他后悔终生的决定，他派年轻的瓦斯坦恩前往镇守南风村的暗夜精灵岗哨。可惜，瓦斯坦恩在南风村被安其拉军队攻陷时牺牲了。
范达尔·鹿盔无所畏惧而又后悔不已，他的复仇之心日益加重。如果暗夜精灵一族在希利苏斯失利，整个世界都可能为之付出巨大的代价。
战争持续了数个月，安其拉虫类占领了整个希利苏斯，鹿盔和他的军队被迫退回到塔纳利斯。范达尔·鹿盔的大军伤亡惨重，数不清的无辜者命丧黄泉，范达尔·鹿盔的傲慢自大使他败得一塌糊涂。
他的自尊被完全粉碎了。鹿盔有生以来第二次感到了因害怕而产生的急躁不安。之后鹿盔来到塔纳利斯，找到诺兹多姆的后裔阿纳克洛斯，请求青铜龙的帮助。
起初阿纳克洛斯拒绝让青铜龙涉足低等种族的事务。直到虫类对时光之穴发动猛烈的袭击，阿纳克洛斯才同意加入暗夜精灵的军队。
阿纳克洛斯很快意识到，即使是强大的青铜龙也无法阻止虫类大军势不可挡的入侵。就算他在瞬间扫清50只虫子，下一个瞬间就会有100只虫子踩着同伴的尸体冲上来。随着暗夜精灵兵力的渐渐不支，阿纳克洛斯面临撤退到菲拉斯以北的危险境地，于是他决定唤醒守护神龙的后代。
他首先召唤了伊瑟拉的后代。梦境之龙麦琳瑟拉相应了他的召唤。此后，阿莱克丝塔萨和玛里苟斯的后代也被唤醒。
龙类聚集在希利苏斯，他们在安其拉堡垒上空数千尺的高度会面。
他们之中有时光之神诺兹多姆的后代阿纳克洛斯。 来自翡翠梦境的麦琳瑟拉，自然守护者伊瑟拉的后代。代表红龙军团的凯雷斯特拉兹，生命的守护者阿莱克丝塔萨的孩子。代表蓝龙军团的亚雷戈斯，魔法的守护者玛里苟斯的孩子。
巨龙们看着其拉虫人和异种虫的大军源源不断地从安其拉涌出。他们明白没有谁能中止这场战争。在神庙中，还有数以万计的虫类严阵以待。随着时间的流逝，他们的军队数量还在继续膨胀，他们全部都蠢蠢欲动，想要投身血腥的杀戮。
亚雷戈斯首先觉察到了奇怪的魔法能量。位于安其拉以南的巨大神庙散发出微弱的魔法，与虫类所用的魔法完全不同。他们尝试着进入神庙，寻找能量的来源。但是却失败了。只有拥有无上力量的事物才能如此完美的隐藏自己。或许……有什么东西控制着这些异种虫子，甚至控制着整个其拉虫人族群。
龙类知道他们必须立即采取措施，避免世界遭受另一场大灾难。在经过精心考虑之后，他们认为从根本上堵截入侵者是最好的做法。
暗夜精灵和龙类齐心协力，制造出巨大的魔法屏障。这层屏障将异种虫类和它们的主宰禁锢在安其拉的城墙内，使他们无法继续入侵艾泽拉斯。安其拉堡垒本身成为了一座监狱。
Mousebomb批注：根据《两个帝国》记载，古代虫人叫做亚基，而本文中在流沙之战冲锋陷阵的叫做其拉虫人。它们之间什么关系呢？
原来，在亚基帝国一分为二后，一位上古之神利用自己剩余的能力将南方亚基向自己的方向趋同转化，创造出了其拉虫人，并控制了整个安其拉帝国，其拉虫人称其为克苏恩。安其拉帝国从此蛰伏待机，期望有一天能为主人重夺世界。
达隆郡是一座位于洛丹伦南部山脉中的村庄，这个名字来源于其西面的达隆米尔湖。镇中的居民朴实而又勤劳，达隆郡在洛丹伦历史上一直都是默默无闻的，直到第二次恶魔战争的开始。
在战斗期间，无数英雄从这里诞生，无数英雄在这里陨落。
达隆郡的战斗
达隆郡的战斗发生在第二次恶魔战争的中期。那时，亡灵天灾的力量在洛丹伦的土地上横行肆虐，达隆郡与联盟主力部队的联系被切断，但是镇中有一支驻军，包括一队白银之手的圣骑士，以及由约瑟夫·雷德帕斯所领导的当地民兵。
亡灵天灾的第一次攻击仅仅是试探性的。小队的骷髅和僵尸在小镇外围徘徊，并被很轻易地击败了。
但是防御部队的坚韧并没有让亡灵退却，它们继续疯狂地进行攻击，一波接一波的亡灵部队接踵而来，与达隆郡的防御者激烈交战。
防守部队的力量被不断削弱，但是白银之手骑士团不断支援他们。骑士团的领袖达维·克罗弗德是达隆郡的当地人，他在得知小镇即将遭到攻击时带领他的追随者来到了镇中，与卫队合力抵抗霍古斯的部队。
当霍古斯自己也加入战斗之后，他与达维正面交锋了。他们的战斗持续了很久，最终达维获胜，但是他受了重伤，在击败食尸鬼之王后不久死去了。
战斗继续着，雷德帕斯队长率领民兵英勇奋战。如果不是队长被死亡骑士玛杜克的黑暗魔法控制的话，这场战斗有可能获胜的。
在战斗中，玛杜克骑马来到雷德帕斯面前，他使用黑暗魔法撕碎了雷德帕斯的意志，将他的灵魂扭曲成了一个邪恶的阴影。
堕落的雷德帕斯队长将他的邪恶力量传播给达隆郡的守军，那些被感染的士兵立刻背叛了他们的同胞，并开始屠杀他们。最后他们转向达隆郡里，屠杀了那些躲在家中的民众。
剩余的亡灵部队和堕落的雷德帕斯队长离开了已成废墟的达隆郡，投入了洛丹伦的战场。 阅读全文 »
在洛丹伦联盟与兽人部落之间爆发的惨烈的第二次大战留给联盟的只有激烈的动荡与巨大的混乱。那些嗜血的兽人在他们优秀的酋长奥格瑞姆?毁灭之锤的领导下，不仅攻陷了矮人们的卡兹莫丹，甚至还攻入了洛丹伦王国中部好几个省。那些冷酷的兽人甚至还在他们暴行最终结束之前成功地劫了远在大陆一隅的精灵王国奎尔萨拉斯。
联盟军队在三位最高指挥官安度因●洛萨爵士，光之使徒［光明使者］乌瑟［乌瑟尔］，以及戴林●普罗德摩尔海军上将的领导下，将那些兽人们驱赶向艾泽拉斯南方的那片焦土之上——那里也是当初被兽人所毁灭了的第一王国的遗址。
最终，在洛萨爵士的领导下，联盟军将毁灭之锤麾下的诸氏族又赶回了当初兽人在艾泽拉斯大陆上控制的区域里。而洛萨的军队则一直追击着兽人，直到他们退回兽人的主城黑石塔。在那里，双方进行了最后一次攻防战。
毁灭之锤决定进行最后的一搏，他和他的军官们领军从塔中主动出击，并与洛萨手下的圣骑士们在燃烧平原的正中央展开了一场史诗般的战争。毁灭之锤与洛萨都倾其所有兵力投入了此次大战，并留下了无数的尸体。尽管最后毁灭之锤以极其微弱的优势击败了洛萨，但这位大英雄的死却并不是这位酋长所希望得到的结果。
图拉扬，洛萨最信任的一位上尉，拾起了沾满了鲜血的洛萨的盾牌，并将重新聚集起了他那些悲痛欲绝的同袍［胞］们展开了一次绝地大反击。坟墓遍布整个艾泽拉斯与洛丹伦，图拉扬的军队最终在一次正面战斗中击溃了毁灭之锤最后的残余部队，带着光荣与鲜血取得了最后的胜利。
那场大战之后，被击溃了的兽人们已经一无所有了，只得带着愤怒逃向兽人们在大陆上最后一处堡垒——黑暗之门。
图拉扬和他的战士们将兽人残部一直驱赶到了悲伤沼泽之中，并进入了黑暗之门所在的死亡之地。在那里，巨大的黑暗之门脚下，为了生存的部落残兵与为了复仇的联盟先锋展开了第二次大战中最后一场血腥的战役。
兽人的数量远远少于联盟，而且他们的脑海已经彻底被伴随着复仇而生的嗜血之诅咒所占据住了，于是，兽人无可避免地倒在了愤怒的联盟军脚下。毁灭之锤被俘虏了，并被押往洛丹伦，但他手下的各氏族此时却又重新在北方聚集了起来，他们回到了洛丹伦大陆。
艾泽拉斯大陆上的亡灵们并非是随着阿尔萨斯王子的堕落而诞生的，他们的诞生还可以追溯到更早些的时候。这件导致了洛丹伦大陆沦陷的事件很早以前就埋下了种子：它在兽人诸氏族及燃烧军团来大陆的时候就开始了。
来自德拉诺（兽人原本居住的世界）的兽人们本是信奉着萨满教的，并有着高贵的传统。他们都是强大的战士，无论是肉体还是精神都十分的坚韧。因此燃烧军团找到了他们。军团中最强大的一位恶魔基尔加丹希望能将驾驭这些兽人氏族为他所用，利用他们的武力来为燃烧军团征服一个又一个的世界。
基尔加丹找到那些氏族的领袖，一位名为耐奥祖的强大萨满祭司。他向耐奥祖许诺以神秘的力量与知识来换取兽人诸氏族为燃烧军团效力，耐奥祖答应了他，与他签定了条约。这份条约不仅就此注定了他们的命运，也毁灭了他们的世界。
随着时间的流逝，耐奥祖意识到了氏族的命运已经落入了燃烧军团的手中，并且，这位兽人中最伟大的萨满开始逐渐对基尔加丹表示出了不满。基尔加丹被耐奥祖的反叛行为彻底激怒了，他决定换一个手下，于是便转向了耐奥祖的学徒古尔丹，古尔丹显然比耐奥祖更加堕落。
正是古尔丹应该为氏族中的萨满之道的逐渐没落而负全部的责任。对力量的渴求与试图控制一切的野心使他彻底拜倒在这些诱惑前。在基尔加丹的帮助下，古尔丹开始了他对诸氏族的统治。曾经高贵的兽人们就此而堕落了，成为了一群没有心智的野蛮人。自恶魔的血液被注入了他们的身体之后，兽人们比以前更加野蛮和残忍了。
尽管基尔加丹在耐奥祖身上遭遇了失败之后立刻转向古尔丹并成功地诱使或者堕落了，但他仍然非常憎恶那位老萨满祭司，并发誓一定要让耐奥祖履行他们之间的合约。基尔加丹最终抓住了耐奥祖，并使用了一系列残酷的刑罚来折磨他，迫使这位老萨满祭司就范。耐奥祖只求一死，但基尔加丹提醒他，合约仍然束缚着两人。基尔加丹最终还是杀死了他，但这仅仅是在肉体上，这位老萨满祭司的灵魂在进入扭曲虚空之前却被基尔加丹捕获了。
基尔加丹将耐奥祖的灵魂封入了一块由扭曲虚空采集来的冰块中。然而在被封入了冰期间，耐奥祖从中汲取到了更多的力量。肉体的缺失与如此强大力量的灌注使得耐奥祖彻底变了。
基尔加丹将这块封锁着耐奥祖灵魂的冰通过次元门丢回了艾泽拉斯，落在了一片名为诺森德大陆的地方。此举无疑是将这个最邪恶的人引入我们的世界。耐奥祖就此留在了那里；在他的位置下面出现了冰霜与憎恨相结合的王座。曾经最受爱戴与尊敬的萨满祭司领袖如今成为了一位无比强大的巫妖王。 阅读全文 »
随着克尔苏加德在洛丹伦方面的节节胜利，巫妖王同时也已经完成了毁灭人类文明的最后准备工作。耐奥祖已经将他的致疫能量体分装入了数个名为瘟疫炉的便携式容器之中，并命令克尔苏加德将这些瘟疫炉运至洛丹伦大陆，他们应该会把它们藏在被教会控制的村民那里。
这些瘟疫炉由一些忠诚的信徒们守卫着，它们将祈祷一个产生瘟疫，并将瘟疫散布到从乡村到城市的整个洛丹伦大陆北部地区的作用。巫妖王的计划目前进展非常顺利。目前瘟疫已经在大陆北部的许多村落中爆发了。与诺森德大陆目前的状况完全相同，所有感染上瘟疫的人都已经死亡，成为巫妖王的奴隶。
克尔苏加德麾下的信徒们正渴望死亡并被转化为亡灵，继续为他们的黑暗领主服务。他们为由经转化为亡灵所以获得的永恒生命而狂喜。随着瘟疫的继续传播，更多的未被凶悍的（不通顺，但上边是这么写的）僵尸出现在了诺森德大陆之上。克尔苏加德将这些僵尸编入成了一支只效忠于巫妖王一人的军队，这支军队正逐渐壮大起来，并有了名字——天灾军团。很快，他们将远征洛丹伦大陆……并将给全世界的人类带来真正意义上的天灾。
大灾变之后的好几个世纪，巨魔一族都在极端艰苦的环境中度过。饥饿和恐怖对于破碎的帝国来说只是家常便饭，孤注一掷的古拉巴什巨魔寻求远古力量的帮助，虽然两个巨魔帝国都信奉着共同的远古诸神，但是古拉巴什都被最黑暗的神灵支配了。
夺灵者哈卡——这个卑鄙嗜血的神灵——在听到巨魔的召唤后决定帮助他们。哈卡将他的血赐予古拉巴什，并帮助他们将领土扩张到荆棘谷的大部分地区，以及南海的一些群岛。虽然他给古拉巴什帝国带来了巨大的力量，但是哈卡希望得到的回报也越来越多。
这个残忍的神要求每天都用灵魂为他祭祀。他梦想通过这样来到物质世界，这样他就可以吸食所有生灵的血。古拉巴什慢慢地认识到他们曾殷勤供奉的这个神的真正面目，并奋起与之抗争。最强大的部族纷纷起义，抵抗哈卡和他忠实的祭祀——阿塔莱。
在哈卡的追随者与古拉巴什部族间发生的恐怖战争只在呢喃细语中流传。刚刚开始振兴的帝国被愤怒的邪神和他叛乱的子民所释放的魔法粉碎。正当这场战斗即将以哈卡获胜而结束的时候，巨魔们摧毁了哈卡的化身，将其从物质世界流放。
甚至连那些阿塔莱祭祀都都被赶离首都祖尔格拉布，被迫在一处连地图上都未标明的北方沼泽地区中苟且偷生。在这些阴暗的沼泽中，他们为哈卡神建造了一座大神庙——阿塔哈卡神庙，并继续在那里为他们的主人工作着……
内战后幸存的古拉巴什部族继续留在他们那已成为一片废墟的家园里，但是却走上了不同的道路，碎鞘部族、血顶部族和暗矛部族开始在荆棘谷争抢丛林领地。虽然他们最终达成了脆弱的和平，但仍有预言说哈卡将会在未来某日在这个世界上重生，到那时，他将毁灭一切。
第一章
月亮照耀着山谷
月光洒满了丛林
骄傲的战士响应号召
保卫我们的国家和神圣的大地
月亮照耀山谷
远离战争的哭泣
这里流淌着
敌人和我们的鲜血
当我们的同胞永远离去
走进未知的土地
在山谷的深处
灵魂与谨慎变得坚强
当我们的同胞永远离去
来到山上的圣殿
我们将保卫他们永恒的精神
将他们镶入神圣的蓝水晶。
当我们的同胞永远离去
月亮照耀着山谷
第二章
游荡者格里雷克的故事
{……碑文的头几行已经被磨摸得无法看清了，不过最后几行还可以辨识……}
格里雷克跺着脚穿越丛林。因为愤怒，他的双眼冒着火，嘴里发出低沉的声音。他高举左手朝天怒吼着。经过长期的狩，他的左臂显得异常的强壮。格里雷克很久之前就永远的失去了他的右臂。
于是他到处游荡，寻找。而他还是没有找到那只手臂。于是他一边走一边咒骂怒号着。但是格里雷克已经很久没有听从神灵的教诲，他们因此而愤怒，不再理会他的诅咒。
格里雷克的命运就是这样，命运让他不断的游荡，让他缺少一只手臂。
阅读全文 »
即便不考虑暗夜精灵真正的起源，但他们确实在发现了永恒之井后力量大增。巨魔并没有去努力地扩张他们的领地，而暗夜精灵在卡利姆多大陆上扩张。他们使用的魔法是那些迷信的巨魔从来都没有想到过的，因此，暗夜精灵轻松地完成了邪恶的亚基虫类无法做到的 事情——将两个最伟大的帝国从世界上彻底抹掉了。
暗夜精灵系统性地瓦解了巨魔的防御和攻击力量。巨魔无法对抗暗夜精灵毁灭性的魔法，所以只有坐以待毙。暗夜精灵在这段时间里体现出了和那些野蛮的巨魔一样的狡猾和嗜血 ——这使得后来的种族对他们非常仇恨和轻蔑。古拉巴什和阿曼尼帝国在之后的数年内便 分裂为数个小国家。
最终，暗夜精灵被他们所试图控制的魔法之火吞噬。他们对于魔法无节制的使用召来了燃烧军团。恶魔摧毁了大部分的暗夜精灵文明。虽然没有资料表明燃烧军团也攻击了巨魔文 明，但是几乎整个大陆都陷入了战争。
在这场恐怖的战争（上古战争）的最后，永恒之井爆炸了。爆炸产生的震荡波撕裂了卡利姆多大陆。大陆的中心沉入海底，只留下一些破碎零落的陆地。
阿曼尼帝国和古拉巴什帝国的残余势力分别驻留于现在的奎尔萨拉斯和荆棘谷。阿兹亚其帝国的挨卓·尼拉布和安其拉城也幸存了下来，它们位于现在的诺森德和塔纳利斯。
两个巨魔文明在原始世界毁灭之后都衰落了。不屈不挠的巨魔们重建了他们被蹂躏的城市，并着手回复昔日的辉煌。
注释：本文摘自官网，修改其中一处中文语法问题。另为统一译名，依据《两个帝国》中记载，把亚基的诺森德城市称做“挨卓·尼拉布”
当冬天的雨季过后，道路适合旅行的时候，我会亲自前去找您。
届时再见。
斯塔文·密斯特曼托写于银松森林
致尊敬的克雷利安校长，
我以前的主人，我写这封信是为了让您了解到您的学生最近都做了些什么。我听从您的建议离开了我深爱的暴风城，在世界各地到处游历，以此来历练我的知识与智慧。我去过许多地方，最后决定在月溪镇这个可爱的小镇定居。随着收获季节的到来，西部荒野的农田景色是如此的美丽。
刚到这里没几天，我就开始为附近农场中的孩子们上课了。我的课程进行得很顺利，镇长便委任我设立了一所学校，而且现在已经开始动工修建一所全新的校舍了！我从银松森林到暴风城，现在又来到月溪镇——谁能想到我会在艾泽拉斯经历那么多的事情！
向您致意。
斯塔文·密斯特曼托
阅读全文 »