声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
本章翻译：missforsaken
迄今为止，卡德加所见过的最伟大的建筑，莫过于坐落在达拉然城外克罗斯岛上的紫罗兰城堡。她覆着天青石色厚重石檐的宏伟尖顶和壮丽的肯瑞托大厅使卡德加引以为傲，城堡也因此而得名。在穿越洛丹伦进入艾泽拉斯的旅途中，没有任何建筑——即便是麦迪文之塔——能与这座庄严的肯瑞托大本营相提并论。
声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
本章翻译：桑奥达纳 abingles
麦迪文已经离开整整一周了，对卡德加来说，这也是异常充实的一周。每天他都把自己埋在图书馆，摩洛斯负责三餐，到了晚上就在图书馆的大桌上凑合一夜，一周时间就这么过来。
声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
本章翻译：桑奥达纳
“我看见过他们。”卡德加说他们回到麦迪文之塔，距今已经七天（卡德加整整休息了一天）。在这些日子，卡德加的学徒生活也走上正轨。早餐前，卡德加要在麦迪文的指导下开始一小时的咒语练习，从早餐时间一直到吃晚饭，卡德加则成为麦迪文的助手，协助星界法师完成各种工作。这些包括记录麦迪文留意的咒语，或者跑到图书馆修复这样那样的书籍，或者仅仅是在麦迪文工作时提着他的工具箱。
声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
本章翻译：37度6
坠地的一瞬间卡德加感到肺里的空气像被抽干了似的一涌而出，手指触碰到的砂砾的地表使他意识到自己一定是落在了山脊一边废墟旁的低沙丘上。
年轻的法师艰难地站直起身子站起来。从天上看这山脊就像是森林失火，而从地下看，这里简直就是张开口的地狱之门。
声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
本章翻译：麦德三世
你可以慢慢上手你的工作，“餐桌对面的星界法师说，”等会儿我们去图书馆，告诉你如何整理里面的书籍。“
卡德加放下手上的麦片粥和香肠点了点头。这次早餐闲谈的主题是关于达拉然近况。比如达拉然流行什么呀，洛丹伦的时尚是什么呀，肯瑞托那帮议员们最近又在吵些什么呀。卡德加提到了一个达拉然当前争得很激烈的哲学问题：如果你用魔法弄出一个火球，那它究竟算是你创造出来的还是从什么其他火堆里给召唤来的？
声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
本章翻译：麦德三世
我有说错么？“麦迪文问道，卡德加立刻又感觉到了主宰法师的视线。他再次觉得自己像是一只无助的甲虫，不过这一次更像是在昆虫研究家的工作台上供人宰割。被火焰烧化的介绍信封蜡滴到了天文台的石制地板上。
卡德加注意到了这一点，他的眼睛圆睁着，脸色苍白、血色全无，张大了嘴巴却说不出话。他努力利用声带控制周围的气流，但最终只发出了压抑的嘶嘶声。
声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
本章翻译：麦德三世
卡德加拽紧了手里那封盖有红色封印的介绍信，一边拼命试图回忆起自己的名字。他已经跋涉了数天，沿途跟随过数个旅队，终于成功地穿越了广阔茂密的艾尔文森林，来到了卡拉赞。然后又爬上这座高山，来到这片宁静、空旷、孤独的地方。连这里的空气也给人寒冷和与世隔绝的味道。现在，这位浑身酸痛，累得虚脱，胡子乱糟糟的年轻人站在空地的一块土堆上，仍不敢相信自己来此的目的——
声明：小说《最后的守护者》(WarCraft - (2002) The Last Guardian) 原著作者Jeff Grubb，主要翻译：麦德三世，参与翻译：37度6，桑奥达纳，missforsaken abingles。版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。喜欢本书请购买正版。
一群拥有着神一般力量的的孤独勇士，他们每一代人穷尽一生都在进行着一场与燃烧军团的秘密战争。麦迪文一出生就注定成为这个高尚组织中最强最伟大的那一个。不幸的是，在这之前，黑暗阴影侵蚀了他高贵的灵魂，将他那本该为正义而战力量扭向了邪恶。从此，他的命运之路分成了截然相反的两部分。麦迪文与自己心中恶念的斗争左右着整个艾泽拉斯的命运……并彻底改变了这个世界的未来。
声明：《仇恨之轮》（ORGANIZED BY PIGISMA Cycle of Hatred by Keith R.A. DeCandido）版权归原作者所有，本博客转摘于此仅出于学术研究目的，供欣赏魔兽世界历史的同学一起研究交流。
喜欢本书请购买正版。
洛雷娜被德菲领进了普罗德摩尔女王的议事厅，可是里面连一个人也没有。
洛雷娜转过脸看着德菲，她比这个替女王料理杂务的老女人整整高出了一个头。她问道：“女王去哪儿了？”
“别着急，她马上就回来了。一个小时前，她动身去见兽人酋长——现在应该马上就要回来了。”
洛雷娜皱起眉头：“她去见萨尔了？”
英文名：Meryl·Winterstorm
种族：人类亡灵
阵营：独立、倾向联盟 (mousebomb注：守序善良？)
职业：术士
身份：提瑞斯法议会创始人之一，迦罗娜之友，麦德安的监护人及导师
梅里·冬风（Mousebomb注：有人认为Winterstorm这个姓氏按照CWOW的习惯可能翻译为“寒冬风暴”更为贴切。但我觉得冬风很贴切，先例的姓氏包括暗夜精灵族的Shadowsong影歌。人类姓氏大部分是音译，而冬风这个姓确实比较特殊，我怀疑是受了古代高等精灵的影响），作为洛丹伦大陆上的传奇英雄和最初受到精灵教导的百名魔法师之一